top of page

¿Se casó y se divorció en el extranjero? Descubra qué hacer para regularizar su situación en Brasil

Foto del escritor: Paula PimentelPaula Pimentel

Un brasileño que se casa y se divorcia en el extranjero necesita registrar ambos actos (matrimonio y divorcio) en Brasil por varias razones importantes.


Validez Legal: El registro asegura que el matrimonio tenga validez en Brasil, garantizando derechos y deberes legales, como pensiones, herencias y obligaciones matrimoniales.


Documentación: El registro proporciona una prueba formal del estado civil, que puede ser necesaria para diversos fines, como obtener documentos, cambiar el nombre o tratar asuntos relacionados con bienes.


Implicaciones Fiscales y Patrimoniales: El registro puede afectar la forma en que se administran los bienes y la situación fiscal de la pareja en Brasil.


Acceso a Servicios Públicos: Con el matrimonio registrado, la pareja puede acceder a beneficios y servicios públicos que dependen del estado civil.


Facilidad en Viajes y Cambios: Tener el matrimonio registrado en Brasil puede simplificar los procesos burocráticos si la pareja decide regresar al país o viajar.

Si usted se casó y se divorció en el extranjero, deberá registrar ambos actos. Primero se debe registrar el matrimonio y luego el divorcio.


Sin embargo, antes de realizar cualquier trámite ante las autoridades brasileñas, deberá realizar la APOSTILLA y la TRADUCCIÓN OFICIAL tanto del certificado de matrimonio como de la sentencia de divorcio. Solo después de esto podrá regularizar su situación en Brasil.


En estos casos, no es necesario realizar ningún trámite en el Consulado brasileño, ya que todos los actos se realizan de forma remota en una oficina de registro civil en Brasil.

También es importante considerar algunos detalles, como la división de bienes, la custodia de hijos menores y otros requisitos, para determinar el procedimiento correcto para regularizar su estado civil en Brasil.


Si desea saber más sobre cómo regularizar su matrimonio o divorcio realizado en el extranjero sin necesidad de venir a Brasil, o si desea conocer más sobre soluciones legales necesarias que todo brasileño que vive en el extranjero debe conocer para evitar problemas futuros, contáctenos y hable con un abogado especialista.




Comments


Este sitio web forma parte de los servicios que ofrece la oficina Pimentel & Silva Advocacia e Consultoria, así como todo el contenido publicado.

bottom of page