Blog/ Brasileiros no Exterior/ Quais documentos são necessários para registrar meu casamento estrangeiro no Brasil?
Brasileiros no Exterior

Quais documentos são necessários para registrar meu casamento estrangeiro no Brasil?

Publicado em 12/08/2026

Documento físico a ser enviado

O único documento que precisa ser enviado fisicamente para o Brasil é a “Certidão de Casamento estrangeira apostilada”. Este documento será registrado e validado no Cartório de 1º Ofício no Brasil e ao final do registro será devolvido.

Além disso, é preciso fazer a tradução juramentada da certidão para o português. Contudo, há diversas empresas que fazer a tradução com certificado digital, o que dispensa o envio da tradução impressa.

Documentos a serem enviados por e-mail

Prazo para registrar e transcrever o casamento

Caso a documentação esteja toda completa e não haja necessidade de complementação, o prazo para realizar o registro, a transcrição e ter a nova certidão de casamento brasileira emitida é de 07 a 10 dias corridos.

Nosso serviços

Nós realizamos todos os procedimentos burocráticos necessários para registrar e transcrever o seu casamento no Brasil, sem que você tenha que se preocupar com nada nem ir a nenhum Consulado brasileiro.

Realizamos a atualização do CPF e do Título de Eleitor com o novo sobrenome de casada(o), e assim você terá todos os documentos necessários para renovar seu passaporte em qualquer Consulado brasileiro.

Enviamos ao final do processo seus documentos no formato físico e no formato digital, o que permite que você adiante o pedido do passaporte em qualquer consulado.

Precisa de orientação jurídica personalizada?

Agende uma consulta online com uma advogada especialista em direito internacional e migratório.

© 2026 Simplifica Brasil — Pimentel & Silva Advocacia e Consultoria