Blog/ Brasileiros no Exterior/ Quais documentos são necessários para registrar meu casamento estrangeiro no Brasil?
Brasileiros no Exterior

Quais documentos são necessários para registrar meu casamento estrangeiro no Brasil?

Publicado em 12/08/2026

Documento físico a ser enviado

O único documento que precisa ser enviado fisicamente para o Brasil é a “Certidão de Casamento estrangeira apostilada”. Este documento será registrado e validado no Cartório de 1º Ofício no Brasil e ao final do registro será devolvido.

Além disso, é preciso fazer a tradução juramentada da certidão para o português. Contudo, há diversas empresas que fazer a tradução com certificado digital, o que dispensa o envio da tradução impressa.

Documentos a serem enviados por e-mail

Prazo para registrar e transcrever o casamento

Caso a documentação esteja toda completa e não haja necessidade de complementação, o prazo para realizar o registro, a transcrição e ter a nova certidão de casamento brasileira emitida é de 07 a 10 dias corridos.

Nosso serviços

Nós realizamos todos os procedimentos burocráticos necessários para registrar e transcrever o seu casamento no Brasil, sem que você tenha que se preocupar com nada nem ir a nenhum Consulado brasileiro.

Realizamos a atualização do CPF e do Título de Eleitor com o novo sobrenome de casada(o), e assim você terá todos os documentos necessários para renovar seu passaporte em qualquer Consulado brasileiro.

Enviamos ao final do processo seus documentos no formato físico e no formato digital, o que permite que você adiante o pedido do passaporte em qualquer consulado.

Para conhecer mais nossos serviços, clique aqui.

Para fazer uma cotação dos nossos serviços, clique aqui.

Precisa de orientação jurídica personalizada?

Agende uma consulta online com uma advogada especialista em direito internacional e migratório.

© 2026 Simplifica Brasil — Pimentel & Silva Advocacia e Consultoria