top of page

Posso transcrever diretamente meu casamento no Brasil sem advogado?

Todo brasileiro que se casa no exterior tem a obrigação legal de atualizar seus registros civis no Brasil.


Assim, após o casamento estrangeiro, o cônjuge brasileiro deverá registrar a certidão de casamento no Consulado Brasileiro mais próximo de sua residência e depois enviar ao Brasil a certidão consular para transcrição ou realizar o registro e transcrição diretamente no Brasil.


Em qualquer das duas possibilidades acima, você não precisa de advogado ou despachante para realizar os atos no Cartório, porém, há diferenças de custos e de tempo.


Qual cartório transcrever ou registrar o casamento estrangeiro?

Caso você ainda more no exterior, apenas será permitido que você faça o registro no Cartório de 1º Ofício de Registro Civil de Brasilia/DF, o único cartório autorizado pelo CNJ a realizar tal transcrição de brasileiros que ainda residam no exterior.


Caso você tenha voltado a morar no Brasil, você poderá transcrever no Cartório de 1º Ofício de Registro Civil da sua cidade. É necessário apresentar comprovante de residência atualizado e em seu nome para isso.


Posso fazer em Correios, estando no exterior?

Sim, você pode remeter seus documentos diretamente ao Cartório, conforme instruções abaixo:



Contudo, o Cartório não enviará sua certidão física para seu endereço porque eles não remetem para o exterior.


Caso seja enviada a documentação completa, o prazo para fazerem a transcrição é de 06 meses a 08 meses, a contar do recebimento no Brasil dos documentos físicos. Caso haja necessidade de complementação ou correção de documentos, esse prazo pode chegar até a 02 anos para ser finalizado.


Quando contratar um advogado para fazer a transcrição do casamento estrangeiro?

Indicamos a contratação de um advogado caso você tenha pressa que seja feita a transcrição do seu casamento ou caso você deseje receber sua certidão física no exterior.


Um advogado irá orientar você em relação a todos os documentos necessários, bem como no preenchimento dos requerimentos, o que tornará o processo mais rápido e com menos possibilidades de complementação de documentação.


Quando não há necessidade de complementação de documentos, a certidão de casamento brasileira será emitida em até 10 dias. Considerando o tempo entre o envio ao Brasil, o registro no Cartório e o envio postal ao exterior, todo o processo leva em média 20 a 30 dias para ser finalizado.


Nosso serviços de transcrição de casamento

Nós somos especialistas em registro e transcrição de casamentos no exterior, bem como temos uma equipe composta apenas por advogados em Brasília/DF, para prontamente lhe atender.


Caso queira saber mais sobre nossos serviços, clique aqui.

Para cotação online dos nossos serviços, clique aqui.



Este site faz parte dos serviços ofertados pelo escritório Pimentel & Silva Advocacia e Consultoria, assim como todo o conteúdo nele divulgado.

bottom of page